KURS ONLINE
Masz za sobą parę podręczników, setki fiszek, 3 sezony szwedzkich seriali, podcasty dla początkujących i wiele rozmów z lektorem…
Jedziesz do Szwecji i słyszysz “prawdziwych” Szwedów, delektujesz się każdym dźwiękiem i każdą sylabą, a potem orientujesz się, że nie wyłapałaś z tej wypowiedzi ani jednego słowa. W sumie to było słowo czy zdanie? Stoisz jak zamurowana i sięgasz po dobrze Ci znane “lite långsammare, tack”…. brzmi znajomo?
Czy…
- Bez problemu rozumiesz swojego lektora, ale gdy słuchasz wiadomości po szwedzku odtwarzasz je po kilka razy?
- Wciąż jesteś w szoku, że Szwedzi mówią zupełnie inaczej niż w podręcznikach?
- Żeby zrozumieć Szwedów musisz im regularnie powtarzać “lite långsammare, tack”
- Masz wrażenie, że to co mówią Szwedzi to jedno długie, niewyraźne zdanie, bez pauz i przecinków.
Z kursem “Pocztówka ze Szwecji” przyzwyczaisz się do szwedzkiego mówionego w realnym tempie i ze słownictwem, którego Szwedzi używają na co dzień! Koniec z regularnymi prośbami o powtórzenie czegoś jeszcze raz, ale wolniej.
Czym jest kurs “Pocztówka ze Szwecji”?
To 10 lekcji, w których usłyszysz prawdziwy szwedzki. W wykonaniu native speakera, bez sztucznego spowalniania, za to z wieloma zwrotami i słowami, po które Szwedzi regularnie sięgają.
Teraz słuchając Szwedów masz wrażenie, że mówią za szybko, zjadają większość liter i wszystko zlewają w całość? Z kursem osłuchasz się z wymową i zaczniesz rozumieć szwedzki szwedzki.
Każda lekcja to:
Po ukończeniu 10 lekcji nie tylko poznasz Szwecję, ale też prawdziwy szwedzki. Już nie będziesz mieć ochoty uciekać, gdy ktoś odpali szybsze tempo niż to które znasz ze słuchanek.
które pozwolą Ci zwiedzić Szwecję z wygody własnej kanapy, a może zainspirują kolejną podróż?
z którymi nagranie po nagraniu oswoisz się z tempem, redukcjami i wszystkim co składa się na “prawdziwy” szwedzki
z którymi utrwalisz wiedzę tak aby nie tylko zbierać słówka w zeszycie, a realnie ich używać.
Znasz to…?
Uczysz się szwedzkiego, słuchasz słuchanek, rozmawiasz ze swoim lektorem ale masz wrażenie, że…
Z czego to wynika?
Szwedzki znacznie różni się od polskiego swoją wymową i melodią. Język polski w wymowie jest bliski temu co zobaczymy na kartce, a w szwedzkim mamy: długie i krótkie samogłoski, redukcje, asymilacje, sju- i tjugo-ljudet, akcent tonowy i melodię zdania… trochę tego jest.
Ale to właśnie to wpływa na melodię języka szwedzkiego, która bardzo możliwe, że Cię uwiodła.
Równocześnie to też właśnie to sprawia, że trudno Ci zrozumieć Szwedów. Jeżeli wcześniej słuchałaś szwedzkiego w wykonaniu osób, które mówią z akcentem, spowolnionego szwedzkiego w nagraniach i podcastach dla uczących się szwedzkiego to zderzenie z prawdziwym szwedzkim może być bolesne.
Dlatego w kursie “Pocztówka ze Szwecji” daje Ci niczym przy nauce jazdy na rowerze kółka boczne w formie tekstu. Możesz słuchać szwedzkiego w pełnej krasie i nadążać za tym co słyszysz w tekście. Zobaczysz jak szybko zauważysz, że rozróżniasz pojedyncze słowa, a tempo stanie się normalne, a nie “przyśpieszone”.
Dla kogo jest ten kurs?
Ten kurs jest dla Ciebie, jeśli:
To niekoniecznie kurs dla Ciebie, jeśli:
Jeśli masz już dość tego, że:
Szwedzi…
Dołącz do kursu “Pocztówka ze Szwecji” który pozwoli Ci:
Nawet jeśli teraz myślisz, że…
„Regularnie słucham podcastów, oglądam seriale, ale nie widzę efektów”
w tym kursie nie zostajesz sama z samym nagraniem. Każda pocztówka to tekst, słownictwo i ćwiczenia, więc zawsze masz punkt zaczepienia, zanim przejdziesz do samego dźwięku.
„Nie mam na to czasu”
jedna pocztówka to kilkanaście minut, które możesz wpleść w codzienną rutynę: rano przy kawie albo wieczorem zamiast scrollowania telefonu.
„Trudno mi zrozumieć mówiony szwedzki”
dlatego zaczynasz od tekstu, a nie od samego nagrania. To jak kółka boczne w nauce jazdy na rowerze: prowadzą Cię, aż przestaniesz ich potrzebować.
Jak to działa?
Kurs prowadzi Cię śladami bohaterki w podróży przez Szwecję, od Karlskrony, przez Malmö, Göteborg, Gränna, Västervik, Kalmar, Öland i Gotland, po Fårö i Stockholm.
Każdy przystanek to jedna pocztówka: krótka, autentyczna historia, którą najpierw czytasz, potem słuchasz w wykonaniu native speakera, a na końcu utrwalasz w ćwiczeniach
Poznajmy się
Nazywam się Magda Sikorska i jestem lektorką i native speakerem języka szwedzkiego, a także egzaminatorem egzaminu Swedex. Uczę szwedzkiego nieprzerwanie od 2010 roku.
Zaczynałam od prowadzenia zajęć grupowych i indywidualnych dla szkół językowych, pracowałam jako metodyk, szkoląc innych nauczycieli, a aktualnie skupiam się na tworzeniu materiałów do nauki dla pasjonatów języka szwedzkiego i prowadzeniu zajęć 1:1.
Pomagam ambitnym kursantom w osiąganiu celów językowych związanych z językiem szwedzkim. Regularnie współpracuję z osobami, które już odnalazły się po drugiej stronie Bałtyku, jak i tymi, które marzą o przeprowadzce, lub po prostu kochają Szwecję.
Pomagam też lektorom języka szwedzkiego i filologom, którzy pod moim okiem (a raczej uchem) doskonalą swoje umiejętności. Na przestrzeni lat pracowałam z ponad setką indywidualnych uczniów, z czego piętnaścioro przygotowałam do zdania egzaminów Swedex lub Tisus, a od 2023 roku sama posiadam uprawnienia egzaminatora Swedex.
Moimi konikami w języku szwedzkim są wymowa i gramatyka, o których potrafię opowiadać godzinami.
A skoro mowa o podróżach… w 2024 roku przejechałam Polonezem trasę z Polski do Norwegii przez Szwecję, biorąc udział w rajdzie Złombol.
Prywatnie jestem miłośniczką psów, koni, długich wędrówek leśnych i cynamonu w dużych ilościach, a gdy znajdę wolną chwilę, siadam przy maszynie do szycia.
Krótkie podsumowanie:
- 10 pocztówek z podróży po Szwecji
- nagrania audio w tempie native speakera do każdej pocztówki
- tłumaczenia i fiszki z najważniejszym słownictwem
- ćwiczenia utrwalające po każdej lekcji
Spis treści
Co mówią osoby, które już się uczyły ze mną
Pocztówka ze Szwecji
LAGOM Magdalena Kostrzewska, NIP: 5213567348, magda@lagomnaukaszewdzkiego.pl, 796 330 661
