Czy Twój szwedzki jest jak porozrzucane puzzle?

Ułóż szwedzki w spójną całość z “Ditten och datten”

Dołącz do platformy “Ditten och datten” i szlifuj swój szwedzki!

Sprawdź czy “Ditten och datten” jest dla Ciebie!

Jeżeli TAK przeważa w Twoich odpowiedziach to sprawdź czy platforma jest dla Ciebie i zobacz jak platforma wygląda od środka.

poznaję platformę

Zobacz jak “Ditten och datten” może Ci pomóc!

Poukładaj ze mną szwedzki

Czy Twoja znajomość języka szwedzkiego jest porównywalna do porozrzucanych puzzli, które trudno Ci połączyć w całość? Masz już pewne elementy ale starasz się ułożyć je w ładny obrazek? Pomogę Ci z tym!

Na naukę języka składa się wiele części, dokładnie jak na puzzle, każdy element jest ważny ale jedynie łącząc go z innymi dostępnymi puzzlami jesteśmy w stanie ułożyć piękny obraz.

Wyobraź sobie, że znasz już wszystkie konstrukcje gramatyczne, ale nie znasz słów, dzięki którym te konstrukcje nabiorą kolorów. Uzupełniając znane już wzory o słownictwo, zwroty i naturalne reakcje sprawisz, że Twój szwedzki osiągnie nowy poziom!

Co znajdziesz w środku?

Dołączając do “Ditten och datten” dostajesz:

INTERAKTYWNA PLATFORMA

dostęp do interaktywnej platformy, z której możesz korzystać w dowolnej chwili

transmisje na żywo

możliwość udziału w comiesięcznych transmisjach na żywo, podczas których będziemy omawiać nowe pojęcia

ZAMKNIĘTA GRUPA

dostęp do zamkniętej grupy, w której możesz porozmawiać z innymi kursantami, podpytać o nurtujące Cię pytania językowe lub poszukać språkkompis

DOŁĄCZAM

Na “Ditten och datten” składa się 6 niezależnych modułów:

Jak dążyć do prawidłowej wymowy? Jak nad nią pracować i na co uważać?

(Wymowa)

Po jaki czas sięgnąć kiedy? Kiedy sięgnąć po rzeczownik w formie określonej? Jak ogarnąć przyimki? Jaki jest właściwy szyk zdania?

(Gramatyka)

Praca z podcastami opracowanymi tak aby rozwinąć nie tylko Twoją umiejętność rozumienia ze słuchu ale i słownictwo.

(Rozumienie ze słuchu)

Praca z różnymi tekstami, które przybliżą Ci słownictwo i nauczą czytać między wierszami.

(Rozumienie tekstu)

Poznaj nowe słowa, idiomy i synonimy, które pomogą Ci wypowiadać się różnorodnie i swobodnie.

(Słownictwo)

Czemu obchodzimy midsommar? I czemu kanelbullar stały się w Szwecji tak popularne?

(Tradycje)

DOŁĄCZAM

Na platformie znajdziesz

LEKCJE VIDEO

Interaktywne
ćwiczenia

PODCASTY

Ściągawki
gramatyczne

Transmisje
na żywo

LEKCJE VIDEO

Poświęcone gramatyce i wymowie z których poznasz teorię wyjaśnioną w przystępny sposób. Na platformie regularnie będą pojawiać się nowe lekcje wideo, które będą wyjaśniały nowe zagadnienia językowe.

Ściągi gramatyczne

Do każdej gramatycznej lekcji znajdziesz ściągi w formacie PDF. Możesz je pobrać, wydrukować i mieć je pod ręką podczas nauki. Dzięki temu nie będziesz już musiał szukać zasad w podręczniku lub sprawdzać ich na szybko w sieci.

PODCASTY Z TRANSKRYPTAMI

Z którymi poćwiczysz rozumienie ze słuchu. Masz wrażenie, że to co szwedzi mówią czasami zlewa się w całość? Krok od prostych materiałów radiowych do podcastów lub nawet codziennych rozmów może wydawać się duży.

Na platformie znajdziesz podcasty na życiowe tematy, wszystkie podcasty nagrane są przez native speakera co pozwoli Ci osłuchać się ze szwedzką wymową. Zadbałam o to, aby nie zabrakło w nich ciekawego słownictwa i zwrotów, którymi wzbogacisz swój szwedzki. Aby ułatwić Ci pracę z podcastami przygotowałam do nich transkrypty, do których możesz zerknąć, gdy coś wyda się niejasne.

PREZENTACJE

Lekcje o słownictwie oparte są na treściwych prezentacjach, z których poznasz słownictwo i zwroty w kontekście.

INTERAKTYWNE ĆWICZENIA

W każdej lekcji znajdziesz interaktywne ćwiczenia, z którymi utrwalisz zasady gramatyczne, poćwiczysz zastosowanie nowego słownictwa i zwrotów, a nawet poćwiczysz wymowę!

WSPARCIE

Podczas pracy z “Ditten och datten” możesz liczyć na moje wsparcie na zamkniętej grupie na Facebooku. To tu możesz też poszukać “språkkompis”, z którym możecie motywować się do nauki. Raz na miesiąc spotkamy się na spotkaniu na żywo podczas, którego po szwedzku porozmawiamy o wcześniej ogłoszonym zagadnieniu. Będziesz mieć wtedy możliwość podpytać się mnie o różne jego szczegóły.

DOŁĄCZAM

“Ditten och datten” jest miejscem dla Ciebie, jeśli…

Podstawy języka szwedzkiego masz już za sobą i aktualnie jesteś na poziomie B1 lub wyższym.
Czujesz, że mimo wielu godzin poświęconych na naukę Twoje wypowiedzi wciąż brzmią tak samo i chcesz poznać nowe konstrukcje, słowa, zwroty i idiomy, które pozwolą Ci urozmaicić swoje wypowiedzi.
W galerii Twojego telefonu królują zrzuty ekranów “przydamisiów” szwedzkich, do których nie wracasz i nie wiesz jak wprowadzić je w swój zasób słownictwa.
Wciąż zdarza Ci się zastanawiać gdzie kończy się jedno słowo, a zaczyna kolejne, gdy słuchasz native speakera.
Przed otwarciem buzi zastanawiasz się po jaką samogłoskę sięgnąć aby nie popełnić gafy i nie zaprosić gości na szkło zamiast na lody.
Wiesz już jak opowiedzieć o sobie i o swojej rodzinie i o wielu innych hipotetycznych sytuacjach, ale brak Ci słownictwa, które przydaje się w życiu codziennym.
Szukasz materiałów, które będą dostępne niezależnie od czasu i miejsca, w którym przebywasz *.
Lubisz uczyć się korzystając z nowych technologii dzięki, którym nauka nabiera kolorów i staje się zabawą.

“Ditten och datten” nie jest dla Ciebie jeżeli:

Dopiero zaczynasz naukę języka (zacznij ją z “Snacka svenska”)
Szwedzki nie ma już przed Tobą tajemnic i znasz go na poziomie zbliżonym do języka ojczystego
Nie chcesz pracować nad wymową ani nad rozumieniem ze słuchu
Nie czujesz potrzeby wzbogacania swojego języka o nowe słownictwo
Nie lubisz uczyć się samodzielnie

*Jeśli tylko masz dostęp do internetu.

POZNAJĘ PLATFORMĘ

Wiesz jak to jest gdy masz słowo na końcu języka, ale nie możesz go znaleźć?

Od 2010 pomagam swoim kursantom w usprawnianiu języka szwedzkiego. Na “Ditten och datten” zebrałam praktyczne ćwiczenia, które i Tobie pomogą uwolnić szwedzki.

Chcesz zobaczyć jak wygląda nauka z “Ditten och datten”?

Poznaj dwie lekcje z wersji demo i zobacz jak przedstawiam zagadnienia gramatyczne i nowe słownictwo.

Sprawdzam lekcje

Kim jestem?

Nazywam się Magda Kostrzewska i jestem lektorką i native speakerem języka szwedzkiego, a także egzaminatorem egzaminu Swedex.

Uczę szwedzkiego nieprzerwanie od 2010 roku. Zaczynałam od prowadzenia zajęć grupowych i indywidualnych dla szkół językowych, pracowałam jako metodyk szkoląc innych nauczycieli, a aktualnie skupiam się na tworzeniu materiałów do nauki dla pasjonatów języka szwedzkiego i prowadzeniu zajęć 1:1.

Pomagam ambitnym kursantom w osiąganiu celów językowych związanych z językiem szwedzkim. Regularnie współpracuję z medykami, którzy chcą zacząć swoją karierę zawodową po drugiej stronie Bałtyku, osobami, które znalazły swoje miejsce w Szwecji i takimi, które o tym miejscu marzą. Na zajęciach spotykam też lektorów języka szwedzkiego i filologów, którzy pod moim okiem, a raczej uchem doskonalą swoje umiejętności.

Na przestrzeni lat pracowałam z kilkudziesięcioma osobami, z czego kilkanaścioro przygotowałam do zdania egzaminów Swedex lub Tisus, a od 2023 sama posiadam uprawnienia egzaminatora Swedex.

Moimi konikami w języku szwedzkim są wymowa i gramatyka, o których potrafię opowiadać godzinami.

Prywatnie jestem miłośniczką psów, koni, długich wędrówek leśnych i klasycznych samochodów. W mojej kuchni regularnie pachnie cynamonem, a gdy znajduję wolną chwilę siadam przy maszynie do szycia.